Lygtis su nežinomaisiais. Lietuvos dailininkai Vokietijoje nuo 1945 m. iki dabar 

Katalogas lietuvių ir anglų kalbomis 

Vytauto Kasiulio dailės muziejus drauge su 2019 m. prasidėjusiu ekspozicijos atnaujinimu ėmėsi aktualizuoti XX–XXI a. Lietuvos diasporos dailės palikimą, integruojant jį į Lietuvos dailės lauką, ir suteikė progą apmąstyti patį diasporos dailės fenomeną bei jo įmuziejinimo galimybes. 2022 m. parengta ilgalaikė paroda-ekspozicija „Lygtis su nežinomaisiais. Lietuvos dailininkai Vokietijoje nuo 1945 m. iki dabar“ (kuratorės prof. dr. Rasa Žukienė ir prof. dr. Dalia Kuizinienė) tapo pirmuoju muziejaus vykdomos tęstinės „Migruojančio meno“ programos renginiu. Ši programa grįsta geografiniu diskursu, ji pradėta įgyvendinti kaip ilgalaikių parodų ciklas, skirtas Lietuvos išeivijai įvairiuose pasaulio kraštuose, lydimas edukacijų ir paskaitų. Kataloge dokumentuojami parodoje atskleisti pjūviai ir rakursai, naujais kūriniais papildomos pristatytos temos. Jis turėtų tapti pirmuoju tęstinės „Migruojančio meno“ programos serijos leidiniu, įprasminančiu meninių tyrimų rezultatus. Dvikalbis – lietuvių ir anglų kalbomis išleistas – katalogas tekstais ir vaizdais atskleidžia įvairius lietuvių dailininkų, per Antrąjį pasaulinį karą pasitraukusių į Vokietiją, gyvenimo ir kūrybos aspektus, taip pat išryškina ir aktualizuoja karo pabėgėlių menininkų indėlį į nacionalinę kultūros istoriją, jų kūrybos savitumą, sujungia lietuviškos tradicijos kanoną ir Vakarų kultūros įtaką. Kataloge pristatomi darbai siejasi ir su faktiškai beribiu šiuolaikinės dailės lauku, nes visų šiai parodai atrinktų menininkų kūryba funkcionuoja ir yra vertinama ne tik Lietuvos, bet ir tarptautinėje meno scenoje. 

Sudarytojos: Rasa Žukienė, Dalia Kuizinienė 

Tekstų autorės: Rasa Žukienė, Dalia Kuizinienė, Birutė Pankūnaitė, 

Ilona Mažeikienė 

Redaktorė Ilona Čiužauskaitė 

Vertėja Irena Jomantienė 

Dailininkė Lina Bastienė 

Išleido Lietuvos nacionalinis dailės muziejus, 2023 

Tiražas 400.

144 p.

25 x 20.5 cm