On the Paths of the Artist Pranas Domšaitis
On the Paths of the Artist Pranas Domšaitis – a publication for the general public about the life and work of the famous expressionist painter Pranas Domšaitis (1880–1965). Born in the village of Kruopynai in East Prussia (now Gajevas, Kaliningrad region), the artist was well known in Europe before World War II and became famous in South Africa after the war. A student of the Academy of Fine Arts in Königsberg, he matured and created in the midst of two cultures – German and Lithuanian – influenced by modern art trends, and became famous as a creator of landscapes and biblical compositions. While living in Germany, he traveled extensively, participated in exhibitions with famous modernists of the time, had his works acquired by museums in the country, and was written about in the cultural press of the time. In the middle of the 20th century, during a period of historical upheaval, Domšaitis' life took a turn toward South Africa. Living in Cape Town, the artist worked intensively, organized exhibitions, and gained recognition. "I was always on the road," were the artist's last words, describing his turbulent life. P. Domšaitis' work is unique and distinctive, captivating with its special light and tranquility: enigmatic landscapes, colorful flower compositions, laconic still lifes, portraits of his wife, scenes from the everyday life of ordinary people, biblical scenes full of sacredness and medieval mysticism. The artist, who lived in a world of symbols, left us with a priceless treasure – a large part of his work, which is kept at the Lithuanian National Museum of Art.
This small publication includes a foreword by Dr. Arūnas Gelūnas, Director General of the Lithuanian National Museum of Art, a text by Dr. Jörn Barfod, an expert on the artistic heritage of East Prussia, the most important dates in the artist's life and work, and illustrations of his most valuable works.
Compiled by: Aurelija Malinauskaitė, Skaistė Marčienė
Authors: Jörn Barfod, Arūnas Gelūnas
Editor: Laura Patiomkinaitė
Translators: Aleksandra Fominaitė (English), Regina Makauskienė (German)
Designer: Domantas Pigulevičius
Photographers: Vaidotas Aukštaitis, Gintarė Grigėnaitė
Print run: 700 copies (Lithuanian), 200 copies each (German and English)
66 p.
20x15 cm
Dailininko Prano Domšaičio keliais / Auf den Spuren des Malers Pranas Domšaitis / On the Paths of the Artist Pranas Domšaitis
Leidinys anglų kalba
„Dailininko Prano Domšaičio keliais“ – plačiajai visuomenei skirtas leidinys apie garsaus tapytojo ekspresionisto Prano Domšaičio (1880–1965) gyvenimą ir kūrybą. Iš Rytų Prūsijos Kruopynų kaimo (dabar Kaliningrado sr., Gajevas) kilęs dailininkas iki Antrojo pasaulinio karo buvo gerai žinomas Europoje, po karo išgarsėjo Pietų Afrikoje. Karaliaučiaus dailės akademijos auklėtinis brendo ir kūrė dviejų kultūrų – vokiečių ir lietuvių – apsuptyje, veikiamas moderniosios dailės tendencijų, garsėjo kaip peizažų, biblinių kompozicijų kūrėjas. Gyvendamas Vokietijoje, daug keliavo, dalyvavo parodose su žymiais to meto modernistais, jo kūrinių buvo įsigiję šalies muziejai, apie jį rašė to meto kultūrinė spauda. XX a. viduryje vykstant istoriniams lūžiams P. Domšaičio gyvenimo keliai pasisuko į Pietų Afriką. Gyvendamas Keiptaune, dailininkas intensyviai kūrė, rengė parodas, sulaukė pripažinimo. „Aš visada buvau kelyje“, – paskutinieji dailininko žodžiai, apibūdinantys jo neramų gyvenimą. P. Domšaičio kūryba unikali ir savita, žavinti ypatinga šviesa ir ramybe: mįslingi peizažai, spalvingos gėlių kompozicijos, lakoniški natiurmortai, žmonos portretai, paprastų žmonių kasdienybės vaizdai, sakralumo kupini, viduramžiška mistika dvelkiantys bibliniai siužetai. Dailininkas, gyvenęs simbolių pasaulyje, paliko mums neįkainojamą vertybę – nemažą kūrybos dalį, saugomą Lietuvos nacionaliniame dailės muziejuje.
Nedideliame leidinyje rasite muziejaus generalinio direktoriaus dr. Arūno Gelūno pratarmę, Rytų Prūsijos dailės paveldo žinovo dr. Jörno Barfodo tekstą, svarbiausias dailininko gyvenimo ir kūrybos datas, vertingiausių kūrinių iliustracijas.
Sudarytojos: Aurelija Malinauskaitė, Skaistė Marčienė
Tekstų autoriai: Jorn Barfod, Arūnas Gelūnas
Redaktorė Laura Patiomkinaitė
Vertėja
Dizaineris Domantas Pigulevičius
Fotografai: Vaidotas Aukštaitis, Gintarė Grigėnaitė
Tiražas 200
66 p.
20×15 cm
Dėl leidinio įsigijimo ir siuntimo į užsienį prašome susisiekti el. paštu e.parduotuve@lndm.lt
Regarding the purchase and shipping of the publication abroad, please contact us by e-mail e.parduotuve@lndm.lt